za  naročilo  pišite  na   info@kirilanatur.com

ikona 01

ikona 02 

ikona 01

ikona 01

ikona 01

grafika v1

art 142 m1

art 143 m1

art 144 m1

art 145 m1

art 146 m1

grafika v1

 

Človek si je pred več kot deset tisoč leti za zaščito in udobje stopal omislil čevlje, ki jih je izdelal iz naravnih materialov. Danes pa moderno potrošništvo, s hitro spreminjajočimi se trendi, na prvo mesto postavlja umetne materiale in izdelke s kratkim rokom uporabe. A lepota življenja je ravno v tem, da lahko izbiramo. Tukaj lahko izbereš naravo in naravno, a hkrati modno in etično izdelano obutev, ki je edinstvena, ročno izdelana in primerna za vse stile tvoje ženske edinstvenosti.

Zato IZBERI sandal narejen iz naravnih materialov. Dovoli si biti ženska, ki je odgovorna do sebe in narave. Bodi kar si – unikatna. Poskrbi zase, za svoje noge in tako tudi za svoje zdravje. Naj tvoja stopala zadihajo! Za sproščen in udoben korak vedno in cel dan. Usnjeni sandali se bodo z uporabo prilagodili stopalu in tako postali še udobnejši. KIRILA sandali so namreč izdelani iz naravnih materialov: usnja, bombaža ali lana, z minimalno okoljsko škodo v proizvodnem procesu.

 

Over ten thousand years ago, Homo sapiens invented shoes, made from natural materials and designed to protect and comfort the human foot. Modern day consumerism, however, strayed away from nature and started prioritizing fast changing trends, using cheaper, short-lasting synthetic materials. Here is your chance to break out of consumerism and choose those trendy, sustainable and ethically handmade sandals, suitable for every occasion.

DEAR to be the woman who takes responsibility for herself and nature. Express yourself through style and be unique. CHOOSE sandals from natural materials to feel free and comfortable, all day long. Let your feet breathe! By choosing KIRILA you put yourself first and, at the same time, take care of your feet and wellbeing. This leather footwear gradually adjusts to your foot and becomes softer over time and even more pleasant to wear. Made from natural materials like leather, cotton and flex, this summer shoes brings together the best of both worlds, keeping the environmental footprint of manufacturing at its minimum.

stopalo in poskodbe v1

Velikost  Size

 stopalo v1

Darilni bon text 3

usnje v2

Nekaj koristnih informacij:

  • Naravno usnje, vegansko strojeno in brez umetnih kemikalij.
  • Iz kož, ki so stranski produkt prehrambne industrije.
  • Sprva bo delovalo trdo, sčasoma pa se bo s hojo zmehčalo in oblikovalo po vaših stopalih.
  • Mokro ali vlažno obutev sušite odmaknjeno od direktnega izvora toplote.
  • Po potrebi obutev napnite s pomočjo napenjalnih kopit, da bo obdržala obliko, se posušila in prezračila.
    Namesto napenjalnih kopit lahko uporabite navaden klobučni papir.
  • Če boste usnju pri vzdrževanju namenili veliko pozornosti in ga pravilno negovali, vam bodo usnjeni izdelki zelo dolgo služili.

A few usefull facts:

  • Natural, vegetable-tanned leather.
  • Made from food industry by-products.
  • Shoes might feel a bit stiff at the beginning but they wear in after a while, becoming softer and pleasant to wear.
  • Avoid direct contact with heat sources (such as radiators and fans). If wet, dry in plain air. If needed, use a shoe stretcher to maintain the shoe form or crumple wrapping tissue paper into balls and stuff the shoes until full.
  • Proper care of leather extends the useful life of sandals and ensures a nicer look.

DARILNI BON GIFT CARD

 

Želite podariti nekaj unikatnega? Nekaj za dušo in telo?
Podarite darilni bon KIRILA NATUR!
Darilni bon lahko naročite preko e-pošte: info@kirilanatur.com. Dostavo bona naročite na vaš domači naslov ali na naslov prejemnika darila. Obdarovanec bo v paketu prejel obrazec za naročilo, katerega naj v kuverti pošlje na naslov: KIRILANATUR, Prvomajska 94, 5000 Nova Gorica ali pa naročilo opravi na: info@kirilanatur.si, pri tem pa naj navede številko darilnega bona in vse potrebne podatke za naročilo.
Darilni se plača po predračunu.
Darilni boni veljajo eno leto od datuma nakupa in niso zamenljivi za gotovino


Want to surprise your loved ones with a special gift? Something for the mind, body and soul?
Delight your friends with a KIRILA NATUR gift coupon!
Order your KIRILA NATUR gift coupon via e-mail: info@kirilanatur.com. The coupon can be sent to the buyer or, if desired, directly to the gift recipient. The recipient will receive a gift coupon and an order form, which should be filled out, and send to our address: Kirilanatur, Prvomajska 94, 5000 Nova Gorica or contact us via email: info@kirilanatur.si and place an order by adding all the required information, stating the coupon’s serial number.
Gift cards are not refundable and cannot be exchanged for cash.
The gift card expiration date is one year from the date of purchase.

 

darilo 2

lavanda aktualno 2Sandali z vonjem po sivki

Sivkino olje ima zelo širok spekter učinkov. V manjših količinah deluje pomirjajoče,
v večjih pa poživljajoče.
Olje sivke je poznano že iz časov starih Egipčanov. Kasneje se sivkino olje omenja v kulturi starih Rimljanov, ki so sivko uporabljali v kopelih in bazenih. Skupna kopališča so bila podvržena razvoju bakterij in prav sivkino eterično olje je pomagalo pri obrambi.
Sivkina esenca vpliva na celjenje in regeneracijo kožnih celic, zato ji bodo vaša stopala hvaležna.

POGOJI NAROČANJA TERMS AND CONDITIONS

 

Sandale lahko naročite preko spletnega naslova info@kirilanatur.com. Sporočite nam številko vaše noge (velikosti so opisane na spletni strani) in številko artikla (številka na fotografiji ob modelu).
Na isti naslov vam bomo poslali predračun. Po izvedenem plačilu, sandale v roku 10 - 14 dni pošljemo na vaš naslov. Poštnina znaša 3 eur in ni vključena v ceno. Račun za nakup boste prejeli skupaj z dostavo.

V primeru, da boste sandale želeli vrniti ali zamenjati, nam to sporočite na mail naslov info@kirilanatur.com in nepoškodovane v original embalaži v roku 7 dni od prejema, vrnite na naslov, ki je izpisan na računu.
Če vam iz kateregakoli razloga ne odgovarjajo, lahko vrnemo denar.

Za kakršnakoli vprašanja pišite na info@kirilanatur.com.

Upoštevamo načelo zaščite zasebnosti in podatkov.


HOW TO ORDER: Place your order via email info@kirilanatur.com by specifying your shoe size (size chart available on the website), product number (number cited by the product photo) and adding your desired delivery address. After receiving your order, an invoice will be sent to your email address. The products are sent out within 10-14 days after receiving the payment. The shipping cost is 3 euros and is not included in the price. The bill will be sent with the parcel.


RETURN OF GOODS: In case you would like to return or exchange your purchase, write an email to info@kirilanatur.com and return undamaged and in its original packaging within 7 days. You can return the goods received without stating the reason for the return within 7 days. After checking and approving your returns, we will promptly reimburse the purchase price of the returned item.

For any further questions, do not hesitate to contact us at info@kirilanatur.com.

We ensure protection of personal data and appropriate information security.